Traite de personnes en Nouvelle-Écosse
Français
La traite de personnes demeure un problème partout au Canada, y compris en Nouvelle-Écosse. Ce crime consiste à recruter, à transporter ou à contrôler des personnes. Les personnes qui en sont victimes sont souvent soumises à l'exploitation sexuelle ou au travail forcé. Ceux qui pratiquent la traite de personnes recourent parfois à la violence, à l'intimidation ou au leurre pour contrôler leurs victimes.
Le Groupe provincial de traite des personnes de la Nouvelle-Écosse :
- mène des activités d'application de la loi relatives à la traite de personnes;
- facilite la prestation de soutien aux victimes;
- renseigne les partenaires et les intervenants.
Apprenez-en davantage au sujet de la traite de personnes.
Reconnaître les indices de traite de personnes
Les indices suivants pourraient signaler qu'une personne est peut-être victime de traite de personnes :
- elle a commencé une relation et se fait traiter comme un prince ou une princesse;
- elle doit régulièrement communiquer avec quelqu'un par téléphone cellulaire ou texto;
- son apparence physique a changé (par exemple, elle se fait coiffer ou se fait faire des manucures);
- elle reçoit des cadeaux coûteux sans raison;
- elle a commencé à porter de nouveaux vêtements ainsi que des chaussures et des sacs à main griffés;
- elle s'est éloignée de sa famille et de ses amis;
- elle n'a pas le contrôle de ses documents personnels (par exemple, permis de conduire, passeport) ou de son argent;
- elle a commencé un travail qui semble trop beau pour être vrai.
Il est possible que les victimes ne réalisent pas qu'elles ont été recrutées à des fins de traite de personnes et qu'elles se trouvent dans une situation dangereuse.
Obtenez d'autres renseignements sur la façon de reconnaître les signes de la traite de personnes.
Signaler les cas de traite de personnes
Ligne d'urgence contre la traite de personnes de la Nouvelle-Écosse
Si vous pensez que vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes victime de traite de personnes, communiquez avec la Ligne d'urgence contre la traite de personnes de la Nouvelle-Écosse au 902-449-2425.
Si vous soupçonnez un cas de traite de personnes, vous pouvez communiquer avec la Ligne d'urgence canadienne contre la traite de personnes au 1-833-900-1010.
Afin de signaler un crime de façon anonyme, communiquez avec Échec au crime de la Nouvelle-Écosse (en anglais seulement) au 1-800-222-TIPS (8477).
Pour en apprendre davantage
- Approche de la province contre la traite de personnes et l'exploitation sexuelle (en anglais seulement)
- Travailleurs étrangers - Fiche de renseignements généraux (en anglais seulement)
Mi'kmaq
Kemutnalujik Wkskwijinu'k No'pa Sko'sa
Kemutnalujik wkskwijinu'k siaw lukwaqna'tikek asoqmtaqtek Kana'ta aqq No'pa Sko'sa. Wiaqa'toq kwiluwa'tiji, poqtayjema'tiji, kisna alsumatl wkskwijinu'l. Ewpla'lujik na kaqisk kemutnalujik ukjit ewli-we'wuksinew aqq ktmoqja'luksinew lukwutin. Ketmoqja'taqetite'wk jiptuk we'wtaq matnekemk, kaqawiemk kisna weji-ktaywemk alsuman ta'n ewpla'la'tiji.
No'pa Sko'sa-ey Provincial-ey Wkskwijinuey Ketmoqja'tikekewey Apoqnmuekewey:
- tel-lukwemkl telimuksinl tplutaqniktuk tl-lukwen wiaqtekl wkskwijinu'k kemutnalujik
- apoqnmatk Ewla'lujik apoqnmuksinew
- ekinu'tmuaji toqi-lukwuti'tiji aqq nuji-apanketmu'tliji
Kinu'tmasi ukjit me' kemutnalujik wkskwijinu'k (Mu eyktnuk mi'kmawiktuk).
Mikuaptmnn teltekl ukjit kemutnalujik wkskwijinu'k
Na'tuen na ewpla'lut wkskwijinu kemutnalut ta'n tujiw:
- pile'l na'tuenl ala'ti'titl aqq telo'tasit kutey eleke'witji'j kisna eleke'wi'skji'j
- nuta'q kaqisk jikeywan wen mataqte'kewt kisna ewi'ketaqte'kewt
- sa'se'wa'sin ta'n telamuksin (staqa nike' kusapun aqq kqusi'k kisa'tasijik)
- mesnmnl me'ko'tikl iknmuksinl ukjit mu koqoey
- poqji-naskemn piley tapsun, la'sewe'l, kisitasijik wenju'ksnank aqq pitne'k kijipo'ti'k
- puni-tkweyajik kikmaq aqq kitapk
- mu alsutmukl wktui'katiknl (nujayjumkwemkewey ila'sk, sapa'luwete'w ila'sk, etc.)kisna suliewey
- poqji-lukwet lukwaqn ta'n asami-klu'lk tlian
Kisi-tlipiatew na ewpla'lujik jiptuk ma mikuaptmi'tik kisi-jikeyujik kmutnaluksinew wkswijinuwultijik aqq nike' eykik ta'n mu kelu'ktnuk ukjit mimajuaqnmuow.
We'jite'n me' koqoey ukjit ta'n tl-mikuaptiten kemutnalujik wkskwijinu'k (Mu eyktnuk mi'kmawiktuk).
Mesimjik kemutnala'tiji wkskwijinu'k
No'pa Sko'sa Wkskwijinu'k Kemutnalujik Eptekewey
Ki'l kisna na'tuen keji't jiptuk ewpla'laten wkskwijinu kemutnalut, mataqte'kewatsk No'pa Sko'sa Wkskwijinu'k Kemutnalujik Eptekewey tett 902-449-2425.
Ktu' msimj wen ta'n telte'lmt kemutnalaji wkskwijinu'k mataqte'kewjik Ktu' msimj wen ta'n telte'lmt kemutnalaji wkskwijinu'k mataqte'kewjik 1-833-900-1010.
Ktu' kimi-msimj wen, mataqte'kewatsk No'pa Sko'sa Ewpla'taqetijik Anqa'la'tijik (Mu eyktnuk mi'kmawiktuk) tett 1-800-222-TIPS (8477).
Kinu'tmasi me'
- Provincial-ey teli-psu'kwatmk Wksku'tmn Kemutnasijik Wkskwijinu'k aqq Ewpleyujik (Mu eyktnuk mi'kmawiktuk)
- Qame'kewaq Lukewinu'k-Teliaqewey Wi'katikn (Mu eyktnuk mi'kmawiktuk)
- Date de modification :