À Noël, le Nouveau-Brunswick semble toujours être sous son meilleur jour. Les gens des Maritimes débordent de générosité, et ça se sent dans l'air.
À la Division J, nos bureaux sont remplis de cadeaux et de dons, et il y a toujours quelqu'un pour faire des quarts de travail supplémentaires afin que d'autres puissent passer du temps avec leurs proches. De plus, nous montrons notre soutien en visitant des hôpitaux et en participant à des défilés. Et la population nous le rend bien en saluant les policiers en patrouille, et en allant porter des cartes ou des petites douceurs dans les détachements.
Au Nouveau-Brunswick, tout le monde sait que la meilleure façon de vivre dans la joie et la sécurité est de s'entraider et de faire preuve de compassion, et c'est ce qui a fait du Nouveau-Brunswick une des provinces les plus sûres au Canada. Nous sommes fiers de collaborer avec les Néo-Brunswickois. Quand on nous appelle pour signaler un crime ou pour nous faire part d'inquiétudes, l'information qui nous est transmise nous permet de faire le plus grand bien à l'échelle locale et d'axer nos efforts sur ceux et celles qui causent le plus de torts à la collectivité.
Une nouvelle décennie de services de police et de sécurité publique est sur le point de commencer, et nous continuerons de collaborer avec la population afin de prévenir la criminalité, de veiller à la sécurité de tous et d'élucider des crimes.
Pour passer un agréable temps des Fêtes, en toute sécurité, nous vous prions de ne pas prendre le volant après avoir bu ou consommé de la drogue. Il est important, aussi, de ralentir, d'adapter sa conduite en fonction des conditions météorologiques et routières et de partir plus tôt pour arriver à temps à destination.
Au nom de tous les employés de la GRC au Nouveau-Brunswick, je vous remercie de votre confiance et de votre soutien. Profitez du temps des Fêtes en famille, et prenez soin les uns des autres.
Joyeux Noël !
Commissaire adjoint Larry Tremblay M.O.M.
Commandant de la Division J de la GRC