Après avoir été informée qu'un motoneigiste semblait être en état d'ébriété, la GRC a arrêté un homme de 22 ans pour conduite avec les capacités affaiblies.
Jeudi, vers 23 h 45, des membres de la GRC ont patrouillé à Nain et ont procédé à l'arrestation du motoneigiste, pour conduite avec les capacités affaiblies, alors qu'il se trouvait dans une résidence.
L'homme a ensuite été reconduit au détachement, où il a fourni des échantillons d'haleine. Son alcoolémie était plus de trois fois supérieure à la limite légale. Il a été libéré, mais devra comparaître en cour à une date ultérieure pour faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies. Son permis a été suspendu.