Kimmirut, NU - L'opération de la GRC à Kimmirut est terminée et le suspect est en détention. Il n'y a plus de menace à la sécurité publique. Les résidents peuvent quitter leur domicile et reprendre leurs activités normales. La police demeure dans le secteur dans le cadre de l'enquête.
La GRC tient à remercier les habitants de Kimmirut pour leur patience et leur aide dans cette affaire.