Un homme de 28 ans et une femme de 27 ans, tous les deux du comté de Charlotte (N.-B.), ont été condamnés à une peine d'emprisonnement, à la suite d'une enquête en matière de pornographie juvénile.
L'enquête, dirigée par le Groupe de lutte contre l'exploitation des enfants dans Internet (GLEEI), a été ouverte en avril 2023, après un signalement du Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants.
Le 4 avril 2023, dans le cadre de l'enquête, des membres du GLEEI, ainsi que des membres du Détachement de St. George de la GRC et des Services d'identité judiciaire de la GRC, ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de comté de Charlotte. Un homme et une femme de la région ont été arrêtés sur les lieux, et les policiers ont saisi plusieurs appareils électroniques. Les deux suspects ont été remis en liberté jusqu'à leur comparution en cour à une date ultérieure.
Le 25 septembre 2023, les individus ont été accusés de plusieurs infractions, notamment : arrangements, par un moyen de télécommunication, en vue d'avoir des contacts sexuels; contacts sexuels; production de pornographie juvénile; possession de pornographie juvénile.
L'homme de 28 ans a comparu en cour provinciale à Saint John le 13 mai 2024, et a écopé d'une peine d'emprisonnement de 8 ans.
La femme de 27 ans a comparu en cour provinciale à Saint John le 9 juillet 2024, et a écopé d'une peine d'emprisonnement de 8 ans.
Une interdiction de publication a été rendue par le tribunal provincial pour protéger l'identité de la victime.
Le Groupe de lutte contre l'exploitation des enfants dans Internet de la GRC compte des membres de la Force policière de Saint John et de la Force policière régionale de Kennebecasis.